Sufinama
Hakim Sanai's Photo'

हकीम सनाई

1080 - 1131/41 | ग़ज़नी, अफ़गानिस्तान

मशहूर ग़ज़ल-गो शाइ’र और फ़लसफ़ी

मशहूर ग़ज़ल-गो शाइ’र और फ़लसफ़ी

हकीम सनाई के सूफ़ी उद्धरण

IF YOU WISH FOR A PEARL, YOU MUST LEAVE THE DESERT, AND WANDER BY THE SEA; AND EVEN IF YOU NEVER FIND, THE GLEAMING PEARL, AT LEAST, YOU WON'T HAVE FAILED TO REACH THE WATER -

IF YOU WISH FOR A PEARL, YOU MUST LEAVE THE DESERT, AND WANDER BY THE SEA; AND EVEN IF YOU NEVER FIND, THE GLEAMING PEARL, AT LEAST, YOU WON'T HAVE FAILED TO REACH THE WATER -

HE HEALS OUR NATURE FROM WITHIN, KINDER TO USE THAN WE OURSELVES ARE. HIS KINDNESS MAKES THE WORTHLLESS WORTHY; AND IN RETURN HE IS CONTENT, WITH HIS SERVENTS' GRATITUDE AND PATIENCE. YOU HAVE BROKEN FAITH, YET STILL HE KEEPS HIS FAITH WITH YOU: HE IS TRUER TO YOU, THAN YOU ARE TO YOURSELF.

HE HEALS OUR NATURE FROM WITHIN, KINDER TO USE THAN WE OURSELVES ARE. HIS KINDNESS MAKES THE WORTHLLESS WORTHY; AND IN RETURN HE IS CONTENT, WITH HIS SERVENTS' GRATITUDE AND PATIENCE. YOU HAVE BROKEN FAITH, YET STILL HE KEEPS HIS FAITH WITH YOU: HE IS TRUER TO YOU, THAN YOU ARE TO YOURSELF.

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

Recitation

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

GET YOUR PASS
बोलिए