फ़ारसी कलाम

जान ख़्वाहम अज़ ख़ुदा न यके बल्कि सद-हज़ार
ता सद-हज़ार बार ब-मीरम बराए यार

नूरुद्दीन हिलाली

कलाम

न तन्हा ये तन बल्कि जाँ देखता हूँ
मैं वहदत का दरिया रवाँ देखता हूँ

मख़्दूम ख़ादिम सफ़ी

गूजरी सूफ़ी काव्य

अंदर नहीं, बाहर नहीं, बल्कि पिया हर चीज़ है

अंदर नहीं बाहर नहीं बल्कि पिया हर चीज़ है
या बास जियूँ संदल मनें या जल्वा-ए-रुख़्सार ख़ुश

पीर सय्यद मोहम्मद अक़दस

दोहा

रूप बिलोकि 'रहीम' तहँ जहँ जहँ मन लगि जाय

रूप बिलोकि रहीम तहँ जहँ जहँ मन लगि जाय
थाके ताकहिं आप बहु लेत छोड़ाय छोड़ाय

रहीम

मसनवी

बल्कि आतिश दर हमः आफ़ाक़ ज़द
मायदः अज़ आसमाँ दर मी-रसीद

रूमी

ग़ज़ल

बल्कि ये बोलना तकल्लुफ़ है
हम ने उस को सुना है या देखा

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

कलाम

सरापा नक़्शा-ए-दिलदार हूँ मैं
ग़लत है बल्कि 'ऐन-ए-यार हूँ मैं

इम्दाद अ'ली उ'ल्वी

ना'त-ओ-मनक़बत

बल्कि ख़ुद नफ़्स में है वो सुब्हानहु
'अर्श पर है मगर 'अर्श को जुस्तुजू

मुस्तफ़ा रज़ा ख़ान

ना'त-ओ-मनक़बत

ऐ ज़मीन-ए-कर्बला तूही नहीं गिर्या-कुनाँ
बल्कि रोएँगे क़यामत तक ज़मीन-ओ-आसमाँ

अख़्तर महमूद वारसी

फ़ारसी कलाम

हस्त ऊ जान-ए-मन-ओ-जान-ए-हम:
जाँ चे बाशद बल्कि जानान-ए-हम:

कोही बाबा

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

बल्कि ब-दरिया दुर्रेम जुमल: दर ऊ हाज़िरेम
वर्नः ज़े-दरिया-ए-जाँ मौज-ए-पयापय चरास्त

रूमी

फ़ारसी कलाम

आईनः मग़रूर-ए-हुस्न-ए-ख़्वेशतन हरगिज़ न-शुद
बल्कि मी-बीनद जमाले दर जमाल-ए-ख़्वेशतन

अज्ञात

कलाम

'कामिल' ये बात याद रखो बल्कि लिख रखो
ख़ाली कभी न जाएगी निस्बत किसी के साथ

कामिल शत्तारी

कलाम

वली हूँ मुर्शिद-ए-कामिल और नबी हूँ मैं
नहीं मैं सिर्र-ए-ख़फ़ी बल्कि आश्कारा हूँ

सूरज नारायण मेहर

कलाम

उस जा हूँ जहाँ नुक़्ता-ए-बा ता नहीं होता
अस्मा तो कुजा बल्कि मुसम्मा नहीं होता

शाह सिद्दीक़ सौदागर

ना'त-ओ-मनक़बत

ज़कात-ए-माल बा'द-ए-मुस्तफ़ा सिद्दीक़ को देना
इशारा है ख़िलाफ़त का ये ज़ाहिर बल्कि अज़हर है

मौलाना अ’ब्दुल क़दीर हसरत

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

आतिश-ओ-दोज़ख़ यकीं-दाँ बा-जहीम-ओ-बा-स'ईर
बल्कि फ़िर्दौस-ओ-जिनाँ-ओ-हूरी-ओ-रिज़्वाँ मनम

रूमी

ग़ज़ल

बार-ए-ख़ातिर होके सोहबत में किसी के रहिए मत
बल्कि यूँ रहिए कि जैसे पानी पर उतर आए फूल

शाह तुराब अली क़लंदर