Sufinama

na shanakHtri ba-kuja rawi ze-kuja ba-in safar aamdi

Khwaja Meer Dard

na shanakHtri ba-kuja rawi ze-kuja ba-in safar aamdi

Khwaja Meer Dard

MORE BYKhwaja Meer Dard

    na shanākHtrī ba-kujā ravī ze-kujā ba-īñ safar aamdī

    kHarāb-e-nashsha-e-kīstī ze-ḳhvesh be-ḳhabar aamdī

    ze-miyān-e-ālam-e-ikHtifā ba-kudām azm bar-āmdī

    ki chū shabnam iiñ hama az hayā ba-huzūr-e-kHveshtar aamdī

    ze-adam barūñ na-jahīda ii ze-vajūd-e-bū n-shunīda-īñ

    ba-ḳhud iiñ hama ki rasīda ii ba-kHayāl-e-kHud-nigar aamdī

    ba-talāsh-e-kasb-e-fanā badū hama gum chū qatra ba-bahr sho

    ba-kHayāl-e-nāzish-e-īñ marau ki ba-sūrat-e-gauhar aamdī

    hama umr sū-e-qusūr-bīñ bar zamīn-e-izz basā jabīñ

    che kamast 'dard' gunāhat iiñ ki ba-kisvat-e-bashar aamdī

    na shanakHtri ba-kuja rawi ze-kuja ba-in safar aamdi

    tu kHarab-e-nashsha-e-kisti ki ze-KHwesh be-KHabar aamdi

    ze-miyan-e-alam-e-ikHtifa ba-kudam azm bar-amdi

    ki chu shabnam in hama az haya ba-huzur-e-kHweshtar aamdi

    ze-adam barun na-jahida i ze-wajud-e-bu n-shunida-in

    ba-KHud in hama ki rasida i ba-kHayal-e-kHud-nigar aamdi

    ba-talash-e-kasb-e-fana badu hama gum chu qatra ba-bahr sho

    ba-kHayal-e-nazish-e-in marau ki ba-surat-e-gauhar aamdi

    hama umr su-e-qusur-bin bar zamin-e-izz basa jabin

    che kamast 'dard' gunahat in ki ba-kiswat-e-bashar aamdi

    Source :
    • Book : NaGmaat-e-Simaa (Pg. 379)
    • Publication : Nurulhasan Maudoodi Sabri (1935)
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 2-3-4 December 2022 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate, New Delhi

    GET YOUR FREE PASS
    Speak Now