Font by Mehr Nastaliq Web

ज़ाहिरन दर सर्खस़ गुफ़्तः-शुदः

हकीम सनाई

ज़ाहिरन दर सर्खस़ गुफ़्तः-शुदः

हकीम सनाई

बया ता अहल-ए-मा'नी रा दरीं आलम ब-ग़म बीनी

बया ता लुत्फ़-ए-रब्बानी-ओ-एहसान-ओ-करम बीनी

बया ता सोज़-ए-मुश्ताक़ँ-ओ-राह-ए-बे-दिलाँ बीनी

ज़े-औतादान-ओ-अबदालाँ अलम-अंदर-अलम बीनी

हम: सहरा-ए-रुहानी पुर अज़ मरदान-ए-हक़ बीनी

ज़े-सौत-ओ-ज़ौक़-ए-दाऊदी हम: जाँ-हा ख़ुर्रम बीनी

अज़ीं ज़िन्दानी-ए-सुल्तानी दिल-ओ-जाँ रा देज़म याबी

ज़े-शादी जान-ए-हर-मोमिन चू बुस्तान-ए-इरम बीनी

गही जिन्नात-ए-आ'ला रा मकान-ए-ख़्वेश्तन बीनी

गही ख़ुद रा दर आँ मैदाँ बदाँ मर्दां बहम बीनी

न-बीनी दर मुसलमानी ब-जुज़ रस्मी-ओ-गुफ़तारी

ज़े-अफ़आल-ए-मुसलमानाँ दर ईं मर्दां रक़म बीनी

ब-रफ़्तंद अज़ जहाँ यकसर हमः मर्दां दर ईं कुश्त:

कनूँ आफ़ाक़ सर-ता-सर हमः ज़ुल्म-ओ-सितम बीनी

चाह पोई सू-ए-ईं-मैदाँ चे गर्दी गिर्द-ए-ईं-ज़िंदाँ

चे बंदी दिल-ए-दर-ईं-ऐवाँ कि चंदीं दर्द-ओ-ग़म बीनी

जहाँ रा सीरत-ओ-आईं चुनीं अस्त मुसलमानाँ

कि मरदान-ए-हक़ीक़त रा दर-इन आ'लम देज़म बीनी

न-बीनी हेच मर्दे रा कि बा वै सिदक़ हमराहस्त

अगर बीनी चुनाँ बीनी कि गुर्गे दर हरम बीनी

चे-गून: मर्द ब-तहक़ीक़ रू-ए-ख़ूनीं ब-नुमायद

कज़ाँ तहक़ीक़-हा हाले तू ला-याबी-ओ-लम बीनी

हराम अंदर कुदाम आईं हलालस्त मुसलमानाँ

हरामी रा सलम ख़्वानी ज़े-क़स्साम-ए-ईं-क़िस्म बीनी

न-तरसी हेच अज़ एज़द न-पुर्सी हेच अज़ अदलश

लेकिन राहत-ओ-शादी तू अज़ सूद-ओ-सलम बीनी

बदीं ज़िंदान-ए-ख़ामोशाँ यके अज़ चश्म-ए-दिल बिनिगर

कि आँ-जा सद-हज़ाराँ कस नदीम-ए-सद-नदम बीनी

आँ-जा मेहतरी बाशद आँ-जा कोहतरी बाशद

आँ-जा सरवरी बाशद ना-ख़ैल-ओ-ना-हशम बीनी

मुल्क-ए-रुम-ओ-रे बीनी रित्ल-ए-जाम मी-बीनी

तब्ल-ए-नाय-ओ-नय बीनी बाँग-ए-ज़ेर-ओ-बम बीनी

दाद-ए-आदिलाँ मानद जौर-ए-ज़ालिमाँ मानद

जौर-ए-जाबिराँ मानद मख़दूम-ओ-ख़दम बीनी

ब-ज़ेर-ए-संग-ओ-गुल बीनी हमः शाहान-ए-आलम-राह

कुजा आँ रोज़ दर गेती मलूकान-ए-अजम बीनी

जवानाँ रा ज़ुबूँ बीनी ज़मीं दरिया-ए-ख़ूँ बीनी

चुनाँ दिलबर हज़ाराँ बेश दर ज़ेर-ए-क़दम बीनी

न-ख़्वाहद बूदन ईं हालत ब-तर्सीद मुसलमानाँ

चू ईं मुश्किल बयाँ गर्दद कुजा ज़ुल्फ़-ए-सनम बीनी

'सनाई' ख़ुद यके बिनिगर कि फ़र्दा चूँ बूद हालत

अज़ीं गुफ़्तार-ए-बे-मा'नी बसे दर दीदः-नम बीनी

मगर फ़ुज़्ले कुंद एज़द कजीं हालत रहा गर्दी

वगर्नः बा चुनीं ख़सलत नजात-ए-ख़्वेश कम बीनी

स्रोत :
  • पुस्तक : दीवान-ए-सनाई ग़ज़नवी (पृष्ठ 702)
  • रचनाकार : हकीम सनाई
  • प्रकाशन : इंतिशारात-ए-सनाई, ईरान (1983)
  • संस्करण : 7th

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY
बोलिए