Font by Mehr Nastaliq Web
Sufinama

jis se rahni apar jagat mein so piritam mujhe pyara ho

Kabir

jis se rahni apar jagat mein so piritam mujhe pyara ho

Kabir

jis se rahni apaar jagat meñ so pirītam mujhe pyārā ho

jaise pur.ini rahi jal bhītar jal hi meñ karat pasārā ho

ke paanī patr na lāgai Dharki chalai jas paarā ho

jaise satī chḌhai agni par prem-bachan Taarā ho

aap jarai auranī ko jārai rakhai prem marjādā ho

bhau sāgar ik nadī aagam hai ahad agaah dhārā ho

kahae 'kabīr' suno bhaa.ī sādho birle utare paarā ho

More than all else do I cherish at heart that love which makes me to live a limitless life in this world.

It is like the lotus, which lives in the water and blooms in the water: yet the water cannot touch its petals, they open beyond its reach.

It is like a wife, who enters the fire at the bidding of love. She burns and lets others grieve, yet never dishonours love.

This ocean of the world is hard to cross: its waters are very deep. Kabir says: Listen to me, O! Sadhu! few there are who have reached its end.

jis se rahni apar jagat mein so piritam mujhe pyara ho

jaise purini rahi jal bhitar jal hi mein karat pasara ho

wa ke pani patr na lagai Dharki chalai jas para ho

jaise sati chDhai agni par prem-bachan na Tara ho

aap jarai aurani ko jarai rakhai prem marjada ho

bhau sagar ek nadi aagam hai ahad agah dhaara ho

kahae 'kabir' suno bhai sadho birle utare para ho

More than all else do I cherish at heart that love which makes me to live a limitless life in this world.

It is like the lotus, which lives in the water and blooms in the water: yet the water cannot touch its petals, they open beyond its reach.

It is like a wife, who enters the fire at the bidding of love. She burns and lets others grieve, yet never dishonours love.

This ocean of the world is hard to cross: its waters are very deep. Kabir says: Listen to me, O! Sadhu! few there are who have reached its end.

Source :
  • Book : Kabir Samagra (Pg. 764)
  • Author :Kabeer
  • Publication : Hindi Pracharak Publication PVT, Varanasi (2001)
0
COMMENTS
VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY
Speak Now