Sufinama

ai mah-e-alam soz-e-man az man chara ranjida-i

Saadi Shirazi

ai mah-e-alam soz-e-man az man chara ranjida-i

Saadi Shirazi

MORE BYSaadi Shirazi

    ai māh-e-ālam soz-e-man az man charā ranjīda-ī

    vai sham-e-shab afroz-e-man az man charā ranjīda-ī

    yak shab turā mehmāñ kunam jān-o-dil qurbāñ kunam

    jaa.e dar chashmāñ kunam az man charā ranjīda-ī

    man āshiq-e-zār-e-tū-am az jaañ vafādār-e-tū-am

    zinda-am yār-e-tū-am az man charā ranjīda-ī

    ai jān-e-man jānān-e-man bar man nigar sultān-e-man

    yak shab biyā mehmān-e-man az man charā ranjīda-ī

    man āshiq-e-dīvāna.am andar jahāñ afsāna-am

    sham.a-o-man parvāna-am az man charā ranjīda-ī

    ranjīda-ī ranjīda-ī az man gunah che dīda-ī

    dāyam gunah baḳhshīda-ī az man charā ranjīda-ī

    binigar ze-ishqat chuuñ shudam sargasht-o-majnūñ shudam

    chuuñ laala dil pur-ḳhūñ shudam az man charā ranjīda-ī

    gar man ba-mīram dar ġhamat ḳhūnam fitad dar gardanat

    fardā ba-mīram dāmanat az man charā ranjīda-ī

    ai sarv-e-ḳhush-bālā-e-man vai dilbar-e-ra.anā-e-man

    la.al-e-labat halva-e-man az man charā ranjīda-ī

    man 'sa.adī'-e-dil-ḳhvāh-e-tū abrū-e-tū chuuñ māh-e-nau

    man yār-e-neko-ḳhvāh-e-tū az man charā ranjīda-ī

    ai mah-e-alam soz-e-man az man chara ranjida-i

    wai sham-e-shab afroz-e-man az man chara ranjida-i

    yak shab tura mehman kunam ta jaan-o-dil qurban kunam

    jae tu dar chashman kunam az man chara ranjida-i

    man aashiq-e-zar-e-tu-am az jaan wafadar-e-tu-am

    ta zinda-am yar-e-tu-am az man chara ranjida-i

    ai jaan-e-man jaanan-e-man bar man nigar sultan-e-man

    yak shab biya mehman-e-man az man chara ranjida-i

    man aashiq-e-diwanam andar jahan afsana-am

    tu shama-o-man parwana-am az man chara ranjida-i

    ranjida-i ranjida-i az man gunah che dida-i

    dayam gunah baKHshida-i az man chara ranjida-i

    binigar ze-ishqat chun shudam sargasht-o-majnun shudam

    chun lala dil pur-KHun shudam az man chara ranjida-i

    gar man ba-miram dar ghamat KHunam fitad dar gardanat

    farda ba-miram damanat az man chara ranjida-i

    ai sarw-e-KHush-baala-e-man wai dilbar-e-rana-e-man

    lal-e-labat halwa-e-man az man chara ranjida-i

    man 'sadi'-e-dil-KHwah-e-tu abru-e-tu chun mah-e-nau

    man yar-e-neko-KHwah-e-tu az man chara ranjida-i

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 2-3-4 December 2022 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate, New Delhi

    GET YOUR FREE PASS
    Speak Now