jo man ’abd-e-gunahgaram tui ghaffar ya-allah

jo man ’abd-e-gunahgaram tui ghaffar ya-allah
Khwaja Nazir Nizami
MORE BYKhwaja Nazir Nizami
jo man ’abd-e-gunahgāram tuī ġhaffār yā-allāh
za-sar tā-pā ḳhatā-kāram tuī sattār yā-allāh
ba-haqq-e-sarvar-e-'ālam ba-rbat-e-murshid-e-ā'zam
za-kHvāb-e-ġhaflat-o-’isyāñ ba-kun bedār yā-allāh
pa-e-bū-bakr-o-fārūq-o-pa-e-’usmāñ nigah farmā
ba-bakHshā az tufail-e-haidar-e-karrār yā-allāh
tasadduq ḳhūn-e-shāh-e-karbalā zīn-ul-’ibād dādam
nigāh-e-marhamat farmā ba-hāl-e-zār yā-allāh
ba-haqq-e-murshidān-e-mā mu’īnuddīn-o-qutbuddīn
marā māyūs dar mahshar ma-kun zinhār yā-allāh
tufail-e-jumla arbāb-e-salāsil ḳhirqa poshāne
karam farmā ba-shān-e-jubba-o-dastār yā-allāh
chunāñ kun az karam yā-rab shavad habl-e-matīñ mohkam
faro-ġh-e-dīn-o-millat rā salāmat daar yā-allāh
ba-roz-e-hashr larzānam-o-tarsāñ be-sar-o-sāmāñ
madad farmā madad farmā man-e-lā-chār yā-allāh
ba-jārūbī dargāh-e-sha-e-kHānūn mansūbam
dam-e-ākHir ba-īmān-o-amāñ ba-guzār yā-allāh
ba-pesh-e-dāvar-e-mahshar za-dast-e-shah hamīduddīn
ba-dastam dāman-e-kHānūñ bas-o-bisyār yā-allāh
zubūñ gardāñ zubūñ gardāñ zabardastān-o-ġhammāzāñ
tuī qahhār yā-allāh tuī jabbār yā-allāh
'adū maqhūr-o-’nāzir’ dar nazar manzūr-tar gard
ba-faiz-e-chashm-o-abrū-e-shah-e-abrār yā-allāh
jo man ’abd-e-gunahgaram tui ghaffar ya-allah
za-sar ta-pa KHata-karam tui sattar ya-allah
ba-haqq-e-sarwar-e-'alam ba-rbat-e-murshid-e-a'zam
za-kHwab-e-ghaflat-o-’isyan ba-kun bedar ya-allah
pa-e-bu-bakr-o-faruq-o-pa-e-’usman nigah farma
ba-bakHsha az tufail-e-haidar-e-karrar ya-allah
tasadduq KHun-e-shah-e-karbala zin-ul-’ibaad dadam
nigah-e-marhamat farma ba-haal-e-zar ya-allah
ba-haqq-e-murshidan-e-ma mu’inuddin-o-qutbuddin
mara mayus dar mahshar ma-kun zinhaar ya-allah
tufail-e-jumla arbab-e-salasil KHirqa poshane
karam farma ba-shan-e-jubba-o-dastar ya-allah
chunan kun az karam ya-rab shawad habl-e-matin mohkam
faro-gh-e-din-o-millat ra salamat dar ya-allah
ba-roz-e-hashr larzanam-o-tarsan be-sar-o-saman
madad farma madad farma man-e-la-chaar ya-allah
ba-jarubi dargah-e-sha-e-kHanun mansubam
dam-e-akHir ba-iman-o-aman ba-guzar ya-allah
ba-pesh-e-dawar-e-mahshar za-dast-e-shah hamiduddin
ba-dastam daman-e-kHanun bas-o-bisyar ya-allah
zubun gardan zubun gardan zabardastan-o-ghammazan
tui qahhaar ya-allah tui jabbar ya-allah
'adu maqhur-o-’nazir’ dar nazar manzur-tar gard
ba-faiz-e-chashm-o-abru-e-shah-e-abrar ya-allah
- Book : Hadis-e-Nizami (Pg. 91)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.