ma dil-shudgan-e-be-qararem

mā dil-shudgān-e-be-qarārem

mā soḳhtān-e-ḳhām-kārem

ātish-zadgān-e-soz-e-ishqem

rusvā-shudgān-e-ḳhām-kārem

jānest fidā-e-yak-nazāra

ne dar havas-e-lab-o-kinārem

ai turk che jaa.e zahmat iiñ jā

tū tiir ba-zan ki mā shikārem

mā ḳhāk-e-rahem ham-chū 'ḳhusrau'

dar kū-e-kase ba-yādgārem

ma dil-shudgan-e-be-qararem

ma soKHtan-e-KHam-karem

aatish-zadgan-e-soz-e-ishqem

ruswa-shudgan-e-KHam-karem

jaanest fida-e-yak-nazara

ne dar hawas-e-lab-o-kinarem

ai turk che jae zahmat in ja

tu tir ba-zan ki ma shikarem

ma KHak-e-rahem ham-chu 'KHusrau'

dar ku-e-kase ba-yaadgarem