नक़ाब अज़ रू-ए-ऊ वा बूद शब जाए कि मन बूदम
नक़ाब अज़ रू-ए-ऊ वा बूद शब जाए कि मन बूदम
ज़े-हुस्नश शोर-ओ-ग़ौग़ा बूद शब जाए कि मन बूदम
वो रात जहाँ मैं था तुम्हारे चेहरे से नक़ाब हटा हुआ था, वह रात जहाँ मैं था तुम्हारे हुस्न ने हंगामा कर रखा था।
हम: मस्ती-ओ-मदहोशी हरीफ़ाँ रा कि बूद आख़िर
ज़े-चश्म-ए-साक़ी-ए-मा बूद शब जाए कि मन बूदम
वो रात जहाँ मैं था हमारे रक़ीबों पर जो मस्ती तारी थी, वह हमारे साक़ी की आँखों से थी।
ज़े-पेश-ए-शम्अ'-ए-रुख़्सार-ए-निगार-ए-मा चू परवानः
ज़े-हर-सू रक़्स-ए-दिलहा बूद शब जाए कि मन बूदम
वो रात जहाँ मैं था हमारे महबूब के गालों की शम्अ’, के आगे दिल पर्वानें जैसे नाच रहे थे।
ख़ुम-ओ-ओ-ख़ुम-ख़ान:-ओ-हम-बाद:-ओ-हम-जाम-ओ-हम-मुत्रिब
हमाँ आँ दिलबर-ए-मा बूद शब जाए कि मन बूदम
कल रात जहाँ मैं था शम्अ’ मय-ख़ाना,शराब,प्याला, और गायक तमाम के तमाम हमारे दिलबर थे।
ज़े-जाम-ए-ला'ल-ए-ऊ चूँ 'औहदी' पीर-ए-मुग़ाँ साक़ी
हम: मदहोश-ओ-शैदा बूद शब जाए कि मन बूदम
कल रात जहाँ मैं था उस के लाल शराब से ‘औहदी’ की तरह, साक़ी से लेकर पीर-ए-मुग़ाँ (मदिरालय का बूढ़ा प्रबंधक) तक मदहोश थे।
- पुस्तक : नग़्मात-ए-सिमा (पृष्ठ 254)
- प्रकाशन : नूरुलहसन मौदूदी साबरी (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
