Rubai of Omar Khayyam | Sufinama

Font by Mehr Nastaliq Web

Omar Khayyam's Photo'

Omar Khayyam

1048 - 1131 | Nishapur, Iran

The master of quatrain, as popular in Europe as he is adored in Iran.

The master of quatrain, as popular in Europe as he is adored in Iran.

Rubaiyat of Omar Khayyam

705
Favorite

SORT BY

Popularity Alphabetic

aamad sahre nida za mai-KHana-e-ma

dar rah chunan rau ki salamat na-kunand

ta-bud dilam za ’ishq mahrum na-shud

’ishqe ki majazi buwad aabash na-buwad

ma KHirqa-e-zohd dar sar-e-KHum kardem

man banda-e-’asiyam raza-e-tu kujast

goyand mara ki mai-parastam hastam

’umrat ta-kai ba-KHud-parasti guzrad

aan baada ki qabil-e-hayatast ba-zat

asrar-e-azal baada-parastan danand

az aaitsh-o-baad-o-ab-o-KHakem hama

yarab tu karime-o-karime karamast

ai zindagi-e-tan-o-tawanam hama tu

jaanam ba-fida-e-an ki u ahl buwad

aan-ha ki muhit-e-fazl-o-adab shudand

tars-e-ajal-o-bim-e-fana hasti-e-tust

but-KHana-o-ka’ba KHana-e-bandagi ast

ai aamada az ’alam-e-ruhani taft

gar baada ba-koh bar zani raqs kunad

ba-guzar dila waswasa-e-fikr-e-muhaal

asrar-e-jahan chunan-ki dar daftar-e-mast

har dil ki daru mehr-o-mohabbat ba-sarisht

ai aan ki tui KHulasa-e-kaun-o-makan

dar dahr har aan ki nim-nane darad

chandan ba-rau in rah ki dui bar-KHezad

ai dar rah-e-bandagist yaksan ki dameh

ta baz shanaKHtam man in pae za dast

saqi mai-e-ma’rifat mara makramat ast

di kuza-gari ba-didam andar bazar

aan qaum ki sajjada-parastand KHar-and

ai aan ki guzida-e-jahani tu mara

gar gauhar-e-ta’atat na suftam hargiz

chandan ba-KHuram sharab kin bu-e-sharab

baze budam parida az ’alam-e-raaz

chun aamadanam ba-man na bad roz-e-naKHust

susti makun o fariza-e-haq ba-guzar

maem ba-lutf-e-haq tawalla karda

mai quwwat-e-jism-o-quwwat-e-jaanast mara

ai soKHta-e-shoKHta-e-shoKHtani

man zahir-e-nesti-o-hasti danam

KHurram dil-e-an kase ki ma’ruf na shud

qaume za gazaf dar ghurur uftadand

ai wae baran dil ki darun soze nist

ai dil agar az ghubar-e-tan pak shawi

ai waqif-e-asrar-e-zamir-e-hama-kas

ta ba-tawani KHidmat-e-rindan mi-kun

raftand za raftagan yake nayad baz

ba-man tu har aanche goi az kin goi

daryab ki az ruh juda KHwahi raft

maujud-e-haqiqi ba-juz insan na-buwad

Recitation

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER

Search

ENG

Notification

Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu

Rekhta

Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu

Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words

Hindwi

World of Hindi language and literature

Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online

Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books

Speak Now