Font by Mehr Nastaliq Web
Sarmad Kashani's Photo'

Sarmad Kashani

1590 - 1661 | Delhi, India

The famous poet of quatrain who was martyred in the era of Aurangzeb.

The famous poet of quatrain who was martyred in the era of Aurangzeb.

Rubaiyat of Sarmad Kashani

281
Favorite

SORT BY

sarmad gham-e-ishq bul-hawas ra na-dahand

dil dar pai laila-sifati majnun shud

sad shukr ki dildar ze-man KHushnud ast

har kas ki sabaat-e-dahr sanjida buwad

ya rab ba-karam mura za girdab bar-ar

ba dam-e-hawa-o-hirs ta hum nafase

har gah ba-bini za kase aib-o-hunar

chize ki guzasht-o-raft yaadash sitam ast

ai dil za hawa-o-hirs ghamgin ba-shudi

ai dil za hawa-o-hawas az bahr-e-do-roz

dar mal-e-jahan maal hargiz na-buwad

in mardum-e-duniya ki giraftar-e-gham and

dil baz giraftar-e-nigari shuda ast

gah sarw-o-gahe sumbul-o-gah yasmine

az bul-hawasan kaam na-yabi hargiz

aan kas ki sharab mi-KHurad mi-guzrad

duniya za hawa-o-hirs bisyar pur ast

ya rab tu ata kun za qanaat ganjam

har chand ki ’isyan-e-mara mi-danad

qassab-e-pisar ki ba-namash kina buwad

asrar-e-mai-o-jam ba-kas raushan nist

az kar-e-jahan tamam inkar KHush ast

ba-nigar ki ’azizan-e-hama dar KHak shudand

chun naqsh-e-nagin dar pae name tu hanuz

ehsan-o-karam ze hairat-e-afzun didam

aan shola ki yaqut-e-dilam ra rang ast

har kas ba-hawas bagh-e-jahan did-o-guzasht

dar har gunahe fuzud bakHshayash wujud

hushiyar buwad har ki gil-e-jam kashad

har dil ki ba-dam-e-gham-e-u shad buwad

afsurdah na-shud za ranj-e-duniya dil-e-tu

az mardum-e-duniya duniya wahshat

hargiz ba-KHuda zuhd-e-riyai na-kunam

chun pir shudam gunah gardid jawan

dar dahr adu misal-e-ghaflat na-buwad

har kas ba-kHayal-e-ust haalash KHub ast

dar fasl-e-KHizan tauba shikastan mushkil

mehnat ba-jahan kashid bisyar dilam

ayyam-e-bahaar muttaqi jam kashad

nabud shudam bud nami danam chist

sarmad ki za jam-e-ishq mastash kardand

har nek-o-bade ki hast didam hama ra

andesha-e-tadbir-e-tu pae ast ba-sang

duniya talaban ra ki gham-e-dinar ast

sahba-e-kHayal-e-yar paiwasta ba-nosh

az karda-e-kHwesh munfa’il bisyaram

aasan na-buwad ba-fahm fahmidan-e-u

az naqsh-e-bar aab har che guftam guftam

sarmad agarash wafast KHud mi-ayad

ya rabb za karam KHasta-dilam shad ba-kun

Recitation

join rekhta family!

You have exhausted 5 free content pages per year. Register and enjoy UNLIMITED access to the whole universe of Urdu Poetry, Rare Books, Language Learning, Sufi Mysticism, and more.

LOG IN REGISTER
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
Search
Get App
ENG
Notification
Rekhta Foundation

Devoted to the preservation & promotion of Urdu
Rekhta

Urdu poetry, urdu shayari, shayari in urdu, poetry in urdu
Rekhta Dictionary

A Trilingual Treasure of Urdu Words
Hindwi

World of Hindi language and literature
Rekhta Learning

The best way to learn Urdu online
Rekhta Books

Best of Urdu & Hindi Books
Speak Now